Itskoatl

Ximopanolti

Piali; muy bien que estás dentro del proyecto; pero aquí hay varias ortografías; un artículo puede contener varias ortografías en diferentes variantes; hay artículos elaborados en diferentes variantes y lo puedes ver en las pestañas azules; así que lo que está escrito en escritura colonial es una variante del centro del México, que es diferente a las variantes huastecas o de otras regiones.

Cualquier cosa, estamos en contacto. Ximopanolti. Koatochij (discusión) 15:46 6 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij Niltse, escribo en la varíante NHE y NHW en escritura moderna CDMX y algunas regiones de la huasteca Itskoatl (discusión) 15:54 6 Chicōn 2022 (UTC)

ya que los libros modelo que muestra el Gobierno de México tiene algunas variantes en escritura moderna Itskoatl (discusión) 15:55 6 Chicōn 2022 (UTC)

¿En qué variante escribes?, es necesario para canalizar tu escritura a una variante determinada y no irrumpir con otra variante. Saludos.--Koatochij (discusión) 15:52 6 Chicōn 2022 (UTC)

¡Qué bien! Hacía falta alguien de la variante potosina. tlaxkamatij nouampoj.--Koatochij (discusión) 15:56 6 Chicōn 2022 (UTC)

Diferentes variantes

Mira aquí está este artículo para Inglaterra (nhw) y para Inglaterra (variante central) . Koatochij (discusión) 16:06 6 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij muchas gracias, iniciaré cuánto antes, bien día 👋🏼 Itskoatl (discusión) 16:50 6 Chicōn 2022 (UTC)

Dos nuevos países

Mira, he creado estos nuevos artículos acorde a la variante de la Huasteca Potosina, Mexko (nhw) y Sansejko Tlanauatijkayotl, para darle seguimiento a esta variante; estamos en contacto. Koatochij (discusión) 20:17 20 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij me encantaría seguir traduciendo en NHWpero el usuario Ruy me bloqueó la Po vandalismo, escritura no reconocida Itskoatl (discusión) 23:18 20 Chicōn 2022 (UTC)

Y cómo fue? o Por qué?, ya le escribiste para debloqueo?--Koatochij (discusión) 23:59 20 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij no me aparece su correo y al escribir en su área de discusión me aparece error Itskoatl (discusión) 01:02 21 Chicōn 2022 (UTC)

Creo que fue por colocar textos en español en los artículos, por esa razón no debemos poner textos en otros idiomas que no son náhuatl, porque los bibliotecarios creen que no es náhuatl y uno está vandalizando; lo recomendable es abrir un taller o colocar directamente el texto en náhuatl.--Koatochij (discusión) 01:05 21 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij cómo lo viste que fue, en si lo hice por qué no tengo otro dispositivo al salirme y consultar palabras que aún no conocia de la variente y regresar a la pág de wiki se borraba todo Itskoatl (discusión) 01:06 21 Chicōn 2022 (UTC)

¿Has cuando se cierra tu bloqueo? --Koatochij (discusión) 01:05 21 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij hasta noviembre 2022 según en su última alvertecia, pero creare otro usuario y evitar hacer lo de nuevo Itskoatl (discusión) 01:08 21 Chicōn 2022 (UTC)

OK, buena idea. Solo que hay que evitar muchos errores de edición donde los bibliotecarios nos bloquean como borrar artículos sin alguna explicación, guerra de redirecciones, poner textos en otros idiomas, no llevar un orden de categorías, poner groserías, hacer malas traducciones y no arreglarlo, duplicar artículos; cosas así.--Koatochij (discusión) 01:12 21 Chicōn 2022 (UTC)

@Koatochij entiendo Itskoatl (discusión) 01:16 21 Chicōn 2022 (UTC)