Archivo


Traducciones

xikpatla

Hola, Fluence me comentó que ya están las traducciones de muchas de las palabras clave que utilizamos, y nos gustaría saber si hay una forma más sencilla para sustituír las siguientes palabras y como podrás notar algunos enlaces parecen faltar, pero no es así, por lo que necesitamos de tu ayuda:

  • Categoría > Category, Neneuhcāyōtl
  • Plantilla > Template, Nemachiyōtīlli
  • Imagen > Image, Īxiptli
  • Especial > Special, Nōncuahquīzqui
  • MediaWiki > MediaWiki, Huiquimedia (estas páginas ya fueron desplazadas por Betawiki)
  • Media > Media, Mēdiatl (muy poco usada)
  • Usuario > User, Tlatequitiltilīlli (nunca estuve muy seguro de esta, pero fue la que dio Akapochtli)
  • Discusión > Talk, Tēixnāmiquiliztli
  • Wikipedia > Wikipedia, Huiquipedia

Saludos.--Ricardo 00:37 5 Chicuēi 2008 (UTC)

Muchas gracias.--Ricardo 01:00 5 Chicuēi 2008 (UTC)

Hola. Nuevamente requiero de tu ayuda, esta vez para saber si hay una forma rápida de cambiar los nombres de variable en las plantillas; pues por ejemplo Nemachiyōtīlli:Tlācatiyān‎ fue actualizada, pero sería muy difícil cambiar uno por uno los atrículos de los países ¿qué puedo hacer? --Ricardo 21:52 5 Chicuēi 2008 (UTC)

Aquí están los cambios que hay que hacer en todos los artículos que contengan la plantilla Nemachiyōtīlli:Tlācatiyān. Pongo el parámetro seguido de dos puntos y el nuevo nombre del parámetro.

nombre_oficial : āchcāuhtōcāitl
nombre_común : cemāxcātōcāitl
imagen_bandera : pāmitl
imagen_escudo : chīmalli
imagen_escudo_tamaño : chīmalli_tamaño
imagen_mapa : mapa
Āltepētlacuīcatl : āltepētlacuīcatl
Āltepēnānyōtl : tēcuacān
capital_población : tēcuacān_chānehqueh
capital_coor_fmt : tēcuacān_cemonocāyōtl_fmt
capital_coor : tēcuacān_cemonoc
Huēyi_Āltepētl : huēyi_āltepētl
Achcauhtlahtōlli : āchcāuhtlahtōlli
gobierno : tēpacholiztli
dirigentes_títulos : tēpachohqueh
dirigentes_nombres : tēpachohqueh_tōcāitl
fundación : tzintiliztli
superficie : tlaīxpayōtl
superficie_puesto : tlaīxpayōtl_tlatēctli
superficie_agua : tlaīxpayōtl_ātl
fronteras : cuāxōchtli
costas : huēyi_ātēntli
población : chānehqueh
población_puesto : chānehqueh_tlatēctli
población_densidad : chānehqueh_pozāhuacāyōtl
Tomīn : tomīn
gentilicio : tlācatōcāitl
código_ISO : nenecuilhuāztli_ISO
notas : tlahtōlcaquiliztilōni

Gracias.--Ricardo 21:03 6 Chicuēi 2008 (UTC)

¡Qué bien! gracias nuevamente.--Ricardo 00:35 7 Chicuēi 2008 (UTC)

Sí, reemplazalo, está bien.--Ricardo 03:19 7 Chicuēi 2008 (UTC)

Según recuerdo era Tepozcuayōllōtl, pero si no está esa, entonces debe ser Tepoztlācatl.--Ricardo 03:24 7 Chicuēi 2008 (UTC)

Ya vi por qué, hubo una versión intermedia y algunos de los parámetros eran un poco difrenetes, ¿te los paso para ponerlos en el bot?, aunque también pueden hacerse manualmente pues me parece que esos cambios se hicieron en pocos artículos. --Ricardo 21:54 7 Chicuēi 2008 (UTC)

Disculpa, olvidé contestarte. Lo que hace el bot me parece bien puede continuar. Saludos.--Ricardo 00:32 11 Chicuēi 2008 (UTC)

Hi, I'd like to request a bot flag for my bot User:タチコマ robot. My bot deals with

  • Double redirects
  • Interwiki linking
  • Commons delinking

I already have a bot flag on a large number of wikis: m:User:White Cat#Bots

If this is the wrong place to request this, please move it to the correct page. Thank you.

-- Cat chi? 19:07 15 Chicuēi 2008 (UTC)

You must request it on the village pump to be voted by community. Drini 19:28 15 Chicuēi 2008 (UTC)
Really? How many of the existing bots did that?
Anyways it doesn't really matter... I started the village pump/community protal at Wikipedia:Calīxcuātl tocalpōl. Please advertise it for me.
-- Cat chi? 15:16 16 Chicuēi 2008 (UTC)

The ones flagged were so because community asked me to. Drini 16:04 16 Chicuēi 2008 (UTC)

No logré que el namespace Wikipedia se convirtiera en Huiquipedia (si me pudieses guiar ahí te lo agradecería), así que ambos nombres, Wikipedia:Calīxcuātl tocalpōl o Huiquipedia:Calīxcuātl tocalpōl son correctos para Wikipedia:Portal de la comunidad (similar a User:Drini y Tlatequitiltilīlli:Drini por ejemplo). Otra cosa es que no sé qué fue de la página anterior; al renombrar los espacios de nombres desapareció.--Fluence 22:03 17 Chicuēi 2008 (UTC)

No, el correcto es Huiquipedia:Calīxcuātl tocalpōl.--Ricardo 20:21 18 Chicuēi 2008 (UTC)

Hola me gustaría saber cómo se usa el "Sustituidor de plantillas", espero puedas ayudarme, gracias. --Ricardo 20:12 30 Chicuēi 2008 (UTC)

Me refiero a Sustituidor de plantillas; lo que busco es substituir y/o agregar o eliminar parámetros en la splantillas.--Ricardo 01:52 31 Chicuēi 2008 (UTC)

Gracias.--Ricardo 03:39 31 Chicuēi 2008 (UTC)

Sobre palabras mágicas

xikpatla

Hola Drini, escribo para preguntarte si existe alguna palabra mágica para determinar el número de día del año, pues hasta ahora no la he encontrado, por ejemplo el 9 de febrero sería el día número 40 del año, es decir, que me regrese este último. Saludos. --Ricardo 17:19 14 Īhuāncē 2008 (UTC)Responder

Muchas gracias, veré cómo funcionan. Saludos. --Ricardo 18:35 15 Īhuāncē 2008 (UTC)Responder

Tlahpaloliztli

xikpatla

Te deseo una feliz Navidad en compañía de tus seres queridos, y un feliz Año Nuevo 2009 lleno de felicidad en el que se cumplan tus metas. --Ricardo 04:40 24 Īhuānōme 2008 (UTC)

Gracias, te deseo lo mismo también. Drini 17:08 24 Īhuānōme 2008 (UTC)

¡Nimitzēlēhuiliā miac pahpāquiliztli ilhuitzintli Totēucyo ītlācatiliz īnhuān mohuānyōlcātzitzin īhuān pahpāquiliztli Yancuīc Xihuitl 2009 tēnqui tlamatcānemiliztli in mopan mochīhuaz in mochi mozencāhuiliz! --Akapochtli 18:06 27 Īhuānōme 2008 (UTC)

Wikimania

xikpatla

Hola, muchas gracias por la invitación. Leí rápidamente qué es Wikimanía, lo leeré después con más calma. Realmente desconosco sobre el verdadero uso y utilidad de esta wiki o su impacto. Brevemente te explico mi contexto, debido a mis estudios, sólo colaboro en esta wiki durante mis ratos libres, lo hago por gusto y para aprender; con la esperanza de que a alguien le sea útil. Viendo los temas que pudieran tratarse, como sugerencia o alternativa el tema de "resolución de conflictos y dinámicas comunitarias", que es bastante amplio y que podría plantear soluciones en conflictos como los que tenemos en esta wiki (p.e. el uso de neologismos, los topónimos, si es náhuatl clásico o no, etc.) o tratándose de la dinámica comunitaria puede ser acerca de los pocos usuarios que hay o la manera de atraer más. Me parece muy interesante la propuesta, la analizaré con más detenimiento. Cualquier cosa estamos en contacto. Saludos, buen día.--Ricardo 06:24 17 Yēt 2009 (UTC)Responder

Niltze! Lo estamos pensando, hay posibilidades. Luego te amplio los comentarios. --Akapochtli 23:28 17 Yēt 2009 (UTC)Responder

Nuevos proyectos en lenguas indígenas

xikpatla

Hola, sería bueno que le heches un vistazo al incubador sobre los proyectos nuevos en otras lenguas indígenas en la que están incluídas el maya, el mixteco y el seri. Ojalá puedas colaborar e invitar a otros usuario.

nos vemos, saludos!—Marrovi 22:48 30 Mācuīl 2009 (UTC)

Sobre "pestañas"

xikpatla

Hola, escribo para pedirte ayuda y si me puedes orientar sobre qué es lo que hay que hacer para agregar o crear una pestaña que enlace a otra forma de escritura del mismo artículo tal como ocurre en la wikipedia en serbio que utiliza el alfabeto cirílico y el latino simplemente dando clic en la pestaña correspondiente. Saludos. --Ricardo 02:22 15 Yēt 2010 (UTC)Responder

Muchas gracias. --Ricardo 02:51 15 Yēt 2010 (UTC)Responder

Lenguas de México

xikpatla

Hola Drini, Ha pasado a segunda fase el proyecto de la Wikipedia en idioma maya, me gustaría que habrieras tu cuenta en Wikimedia y apoyes a la apertura de este nuevo proyecto, si puedes comunicale a los demás del proyecto para que pronto se tenga otra wikipedia en lenguas mexicanas, saludos. Wikimedia Yucatec Maya Wikipedia.

Artículos previos de la Wikipedia maya: Wp/yua.
Aquí puedes aprender maya: Curso de maya
Proyectos en la incubadora de las lenguas de México. Mexican language

Todo lo que relacione con las lenguas de México estoy a tus ordenes.--Marrovi 17:07 5 Nāuh 2010 (UTC)

Sobre Wikimedia México

xikpatla

No sabía del proyecto, pero me parece excelente lo del capítulo mexicano de Wikimedia, lo revisé de forma rápida; me gustaría me explicaras más a fondo en qué consiste y de qué forma puedo contribuir o apoyarlos. Saludos. --Ricardo 02:26 6 Nāuh 2010 (UTC)Responder

Si por favor, es por cuestiones de mejoras en la ortografía y la gramática, estamos mejorando la wikipedia y hay mucho trabajo en el mejoramiento de los viejos artículos. Aún va a salir muchos artículos por eleminar, necesitamos espacio para los nuevos. Saludos desde México, cualquier cosa estoy a tus órdenes.--Marrovi 17:28 6 Chicōn 2011 (UTC)Responder

Please rename this account

xikpatla

I am a user from de.wikipedia and my account has already been renamed on de.wikipedia, en.wikipedia and es.wikipedia. At the moment I am trying to complete this list in order to be able to close the process of renaming my accounts. I have made one contribution to nah.wikipedia, which I would like to be attributed to my new account sulutil:Usquam. The confirmation of my account Usquam can be found here: [1]. Thank you very much in advance. Yours sincerely, --Atlan da Gonozal 20:55 20 Chicōn 2011 (UTC)Responder

Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي

xikpatla

Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 07:25 14 chicuēyi 2011 (UTC)

TUSC token dafe3130f46b2856c9b04198583c44ba

xikpatla

I am now proud owner of a TUSC account!

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:54 3 ic mācuīl 2013 (UTC)

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:54 3 ic mācuīl 2013 (UTC)