Diferencia entre revisiones de «Xochihcualli»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Pantli 8:
[[Image:La Boqueria.JPG|thumb|300px|right|'''Xochihcualli''' in [[tiyanquiztli]] "La Boquería" [[Barcelona]]co, [[Caxtillan]].]]
 
ZātēpanZatepan otzyōtlotzyotl,<ref>''preñez'', nicānnican quihtōznequiquihtoznequi '''fecundación'''</ref> achi mochipa cuetlaxihui in xōchitepilōllixochitepilolli, in tzicomōlmimillitzicomolmimilli, in xōchizhuatlxochizhuatl īhuānihuan in tziquizhuatl, zātēpanzatepan huetzi. In oc in achtapayōlliachtapayolli cemmana ic mocuepa in achtli, īhuānihuan momiyaquiliāmomiyaquilia in achtapayōlchīuhquiachtapayolchiuhqui ixquichca yez in xōchihcuallixochihcualli.
 
ĪpanIpan cequi tlanelhuatl iuhqui in ayauhcuahuitl, in tlein motēnēhuamotenehua xōchihcuallixochihcualli in ic mochīuhticahmochiuhticah ic [[ocoyacaololtic]]<ref>quihtōznequiquihtoznequi '''conos escamosos'''</ref> in cānincanin quitlālihticahquitlalihticah in achtli, yehica inin tlanelhuayōtltlanelhuayotl ahmo achtapayōlchīuhcāhuahachtapayolchiuhcahuah (ahtle achtapayōlchīuhquiachtapayolchiuhqui).
 
Ma motta in nepapan xōchitlacotōnyōtlxochitlacotonyōtl cemmana ītlocitloc achtapayōlchīuhquiachtapayolchiuhqui īmiyaquilizimiyaquiliz. In xōchitlālillixochitlalilli īpanipan ''[[clemátide]] (clematis dioica)''; īpanipan ''[[manzana]]'' in xōchitlālillixochitlalilli mopohtiāmopohtia ītechitech achtapayōlchīuhquiachtapayolchiuhqui in quichīhuaquichihua in xōchihcuallixochihcualli īcualōcaicualoca.
 
XōchihcualliXochihcualli in motlapoāmotlapoa in iquin cemahci ītamachīuhcaitamachiuhca netōcāyōtīlonetocayotilo '''dehiscentes'''; ye iuh in [[tomatl]], in ''[[pera]], etc''.
 
NōncuahNoncuah oncah huāctlihuactli xōchihcuallixochihcualli īhuānihuan nacayoh xōchihcuallixochihcualli zan achi mochi nacayoh xōchihcuallixochihcualli ītechitech pōhuipohui '''indehiscentes'''.
 
Intla ticpiyah in [[yōlloxocotlyolloxocotl]]<ref>'''durazno''', quilmach tlahtōltecpāntiliztlitlahtoltecpentiliztli Aulex. ĪpanIpan Simeón nēcineci iuh '''[[xōchipalxochipal]]'''</ref> iuhqui neīxcuītillineixcuitilli, tiquittaz īpanipan yehhuatl in ītlacotōnyoitlacotonyo: epicardio (īēhuayoiehuayo); mesocarpio (īnacayoinacayo); endocarpio (īomiyoiomiyo) īhuānihuan in achtli (no motēnēhuamotenehua [[pitztli]], ic caxtillāntlahtōllicaxtillantlahtolli mihtoāmihtoa ''almendra'')
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! Nahuatlahtolli
! Tlaixcopinalli
! Tlamatilizcopa tocaitl
|-
| [[Ahuacatl (nci)|Ahuacatl]]
| [[Image:Persea americana 2.jpg|150px]]
| Persea americana
|-
| [[Pera]]
| [[Image:Pear DS.jpg|150px]]
| Pyrus
|-
| [[Ayohtli]]
| [[Image:Close up of Pumpkin, Halfsliced (Scientifc Name Cucurbita maxima).jpg|150px]]
| Cucurbita
|-
| [[Capolin]]
| [[Īxiptli:野櫻莓果實.jpg|150px]]
| Aronia
|-
| [[Chichihualtzapotl]]
| [[Image:Papaya cross section BNC.jpg|150px]]
| Carica papaya
|-
| [[Chichilayohtli]]
| [[Image:Watermelon cross BNC.jpg|150px]]
|
|-
| [[Coatlanxocotl]]
| [[Īxiptli:Mulberry IMG 0124.jpg|150px]]
| Morus
|-
| [[Cochitzapotl]]
| [[Īxiptli:Casimiroa edulis, fruta.jpg|150px]]
| Casimiroa edulis
|-
| [[Etzapotl]]
| [[Īxiptli:Soursop, Annona muricata.jpg|150px]]
| Annona muricata
|-
| [[Granadaxocotl]]
| [[Īxiptli:Granatapfel 2013.jpg|150px]]
|
|-
| [[Hicox]]
| [[Image:Fig (Ficus carica) fruits.jpg|150px]]
| Ficus carica
|-
| [[Naranjaxocotl]]
| [[Image:Citrus sinensis.jpg|150px]]
| Citrus sinensis
|-
| [[Matzahtli]]
| [[Īxiptli:Split ananas cropped.jpg|150px]]
| Ananas comosus
|-
| [[Mazaxocotl]]
| [[Image:2014-10-11 Spondias dulcis Goldpflaume anagoria.JPG|150px]]
| Spondias mombin
|-
| [[Miltomatl]]
| [[Image:Tomatillo 01 cropped.jpg|150px]]
| Physalis ixocarpa
|-
| [[Nochtli]]
| [[Image:Prickly pear CDC.jpg|150px]]
| Opuntia ficus indica
|-
| [[Tetzontzapotl]]
| [[Īxiptli:Mamey.jpg|150px]]
|
|-
| [[Texocotl]]
| [[Īxiptli:Tejocotes2.jpg|150px]]
|
|-
| [[Xaltomatl]]
| [[Īxiptli:Soursop fruit.jpg|150px]]
|
|-
| [[Xalxocotl]]
| [[Image:Psidium guajava (fruit).jpg|150px]]
| Psidium guajava
|-
| [[Xitomatl]]
| [[Image:Bright red tomato and cross section02.jpg|150px]]
| Solanum lycopersicum
|-
| [[Xochipalxocotl]]
| [[Īxiptli:Peach (1).jpg|150px]]
|
|-
| [[Xocotl]]
| [[Īxiptli:Malus-Boskoop organic.jpg|150px]]
| Malus
|-
| [[Xocomecatl]]
| [[Īxiptli:Close up grapes.jpg|150px]]
|
|-
| [[Yoloxocotl]]
| [[Īxiptli:Fraises 2 Luc Viatour.jpg|150px]]
| Fragaria
|-
| [[Zapalotl]]
| [[Image:Bananas white background.jpg|150px]]
| Musa paradisiaca
|-
| [[Zoyacapolin]]
| [[Image:Mejhoul.jpg|150px]]
| Phoenix dactylifera
|-
| [[Amacapolin]]
| [[Īxiptli:Raspberries (Rubus Idaeus).jpg|50px]]
| Morus celtidifolia
|-
| [[Amaxocotl]]
| [[Īxiptli:Raspberries (Rubus Idaeus).jpg|50px]]
| Morus microphylla
|-
| [[Coamitl]]
| [[Īxiptli:Raspberries (Rubus Idaeus).jpg|50px]]
|
|-
| [[Chabacano]]
| [[Īxiptli:Apricot and cross section.jpg|50px]]
|
|-
| [[Limon]]
| [[Īxiptli:Lemon.jpg|50px]]
|
|-
| [[Lima]]
| [[Īxiptli:Zalioji citrina.2007-03-16.jpg|50px]]
|
|-
| [[Mango]]
| [[Īxiptli:Apple mango and cross section edit1.jpg|50px]]
|
|-
| [[Mazatexocotl]]
| [[Īxiptli:Quelques mirabelles - 20050831.jpeg|50px]]
|
|-
| [[Melon]]
| [[Īxiptli:Melon cantaloupe.jpg|50px]]
|
|-
| [[Quihui]]
| [[Īxiptli:Kiwi aka.jpg|50px]]
| ''[[Actinidia deliciosa]]''
|-
| [[Tzapoxocotl]]
| [[Īxiptli:Maracuyá.jpg|50px]]
|
|-
|}
 
{{Tlahtolcaquiliztiloni}}