Manu

Allo! Mon nom est Manuel Rodríguez Villegas. Je suis le 27 de mai, au Mexique. J'ai 26 ans. J'étudie à l'UNAM. Je suis fier de mon origine aztèque et galician. J'aime voyager, j'aime me faire des ami(e)s, parler des autres langues, connaître des autre cultures.

 

Jach, in k’aaba’e' Manuel Rodríguez Villegas, in k’iin 27 utia’al jo’p’éel uj yiknal Méxikoo lu’umil; a yaan 26 ja’ab’ob bejla’e’; kin kaanbal ichil UNAM. In wach'e' k’i’ik’ yéetel kalisia'e' k’i’ik’ u yiknal tsikbe’en kux tojol, Kin máan yiknal ki’imak óol, u beet máak’an jláak’ob kux xláak’ob, kaanbal u t’aano’ob yéetel ojéelal uláak’ suukilo’ob.

 

Hats’i, ma thuhu Manuel Rodríguez Villegas, nugi ndi bōhō rü 27 mayo, ha Lēngu Mundö; Nugi 26 (nat'e n'e yoto) ya jēya. Nugi nxadi ha UNAM. Ma ndēzhnaji n'e ma galixiaji du dänsu n'e ndü’ti, tu yu y'ob'e, ñ'e ho y'oñu hñä ya hñäki, n'e pädi mar'a yu müi.

 

Nari, juchiti arhikuarhikuasti Manuel Rodríguez Villegas, anhapienukuasti 27 maio (iúmuri kutsï) Méxikorhu. Kámani 26 uexurhinicha iátsï; ji jurámuni UNAM, juchi iurhiri astekani ka juchi iurhiri galisiani pákuni jingo janhanarhipikua ka ts’iuekua, ji anenchani ma uanamani, jatsini pap’echpiricha, jorenguarhini máteru uantakuecha ka mïukuni máteru pindekuecha.

 

Siwmai! Fy enw i yw Manuel Rodríguez Villegas, cefais fy eni ar y 27 Mai, yn Talaeth Mexico; rwy'n 26 mlwydd oed yn awr, a rwy'n astudio yn Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), rwy'n falch o'r ffaith fod gennyf waed galegaidd. Rwy'n hoffi teithio, gwneud cyfeillion newydd, siarad ieithoedd eraill a phrofi gwahanol ddiwylliannau.

 

Hallo, mijn naam is Manuel Rodriguez Villegas, werd geboren op 27 mei in Mexico, heb ik 26 jaar nu, ik ben een student aan de UNAM. Mijn bloed Azteken en de Galicische draagt met trots en waardigheid, ik vind het leuk om te reizen, vrienden maken, leren en douane verre bekend.´

 

Hej, mitt namn är Manuel Rodriguez Villegas, föddes den 27 maj, i Mexiko, har jag 26 år nu, jag är en student vid UNAM. Mitt blod Aztec och galiciska bär med stolthet och värdighet, jag gillar att resa, skaffa vänner, lära sig språk och seder avlägsen kända.