Tēixnāmiquiliztli:Cuāmiztli
Último comentario: hace 16 años por Ricardo gs
Según el libro Animales de la América Antigua de Rafael Heliodoro Valle dice: "el Cuamiztli(león de los bosques), es el que más se parece al león ordinario..." Mientras que Siméon escribió:" quamiztli s. León que se parece mucho al león ordinario (Hern.). "--Ricardo 05:21 12 Īhuāncē 2008 (UTC)
El diccionario de Wolf no dice nada sobre cuaamiztli sea el león de los bosques, por que lo relaciona a cuaaitl (osea cabeza), no bosque o árbol. El diccionario de Remi Simeón no usa macrones, sino la escritura antigua de Molina, ¿De dónde sacas que él pensaba que un cuamiztli era un león del bosque?. Aqui se contradice tu versión de Cuammiztli con doble -mm. —Marrovi 22:00 12 Īhuāncē 2008 (UTC)
- Si lees con cuidado, no dije que Siméon pensara eso, sino que Rafael Heliodoro es quien lo escribió.--Ricardo 22:16 12 Īhuāncē 2008 (UTC)