Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Pantli 22:
'''Niltze, nōtoca Manuel Rodríguez Villegas, otlacati 27 Tlamācuīlti ompa Santiago [[Tequixquiāc]], [[Mēxihco]]; āxcan nicpia 25 (cempoalli ihuan macuilli); nehhuatl [[Calmanayōtl|calmanani]] (tlahcuilo calchihuani) īhuān nicān temachtiliz in [[UNAM]]. [[Mēxihco|Nōmēxihcayeztzin]] īhuān [[Galixia|nōgalixyeztzin]] quipia ica oceloyōtl īhuān tlācayōtl. Nicpia xinemi, miac icniuhtin īpan centlaltīcpac, nitlahtōa occequin tlahtōlli.'''
 
*[[Caxtillahtōlli]]
Hola, mi nombre es Manuel Rodríguez Villegas, nací en Santiago Tequixquiac, Estado de México; tengo 25 años actualmente; soy estudiante en la UNAM. Mi sangre azteca y gallega la llevo con orgullo y dignidad, me gusta viajar, hacer amigos, aprender idiomas y conocer distantas costumbres.
 
*[[Galixtlahtōlli]]
Hola, meu nome é Manuel Rodríguez Villegas, eu nacín en Santiago Tequixquiac, Estado de México, teño 25 anos na actualidade, agora estou estudiando na Universidade Nacional Autónoma de México (UNAM), Miña sangue azteca e galega levo-a co dignidade e orgullo, eu gosto de viaxar, ter moitos amigos, aprender linguaxes e coñecer costumes distintas.
 
*[[Portocallahtōlli]]
Óla, meu nome é Manuel Rodríguez Villegas, eu nascí em Santiago Tequixquiac, Estado de México, tenho 25 anos agora mesmo, estudio na Universidade Nacional Autónoma de México (UNAM), eu levo-a minha sangue asteca e galega com dignidade e orgulho, eu gosto de viajar, ter muitos amigos, falar linguagens e conhecer diferentes culturas do mundo.
 
*[[Inglatlahtōlli]]
Hello!, My name is Manuel Rodriguez Villegas, I born in Santiago Tequixquiac, Mexico State; I'm 25 years old now, am studing at Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), I have got my Aztec-Galician blood with dignity and pride, I like to travel, to make many friends, to speak other languages and to know diferent cultures.
 
*[[Catalantlahtōlli]]
Hola, mi nom és Manuel Rodríguez Villegas, naixi in Santiago Tequixquiac, Estat de Mèxic, teny 25 anys actualment; so estudiant in la UNAM, Mi sangue asteca i gallega levo jo amb orgull i dignitat, gusto de viaxar, faixer amics, aprender llengües i coneixer tradicións distintes.
 
*[[Teutontlahtōlli]]
Hallo! Mein Name ist Manuel Rodríguez Villegas, Ich bin in Santiago Tequixquiac geboren, in Mexiko. Ich bin 25 Jahre alt; Ich studiere an der UNAM. Ich bin stolz auf meine aztekisch-galizianische Herkunft, reise gerne, lerne gerne neue Leute kennen, interessiere mich für Sprachen und Kulturen fremder Laender.
 
*[[Francitlahtōlli]]
Allo! Mon nom est Manuel Rodríguez Villegas. Je suis né à Santiago Tequixquiac, au Mexique. J'ai 25 ans. J'étudie à l'UNAM. Je suis fier de mon origine aztèque et galician. J'aime voyager, j'aime me faire des ami(e)s, parler des autres langues, connaître des autre cultures.