Akapochtli

 

Piali, he visto que la variante central se escribe igual que en náhuatl clásico, en Milpa Alta, Xochimilco, Chalco y Cholula usan la escritura clásica, solo en Tlaxkala usan otra escritura. El náhuatl clásico ya no se usa, por eso la pasamos al final en la interfaz por si alguien quiere escribir en clásico, una lengua queno tiene mucho sentido en estos tiempos, pero que no deja de tener su importancia. La variante del nauatl central si es muy diferente al nauatl clásico, en Milpa Alta dicen yecatl para viento, yepatl para zorrillo, yepazotl para epazote, xoxohuic para verde, lo mismo en Cholula hay diferencias de pronunciación con el clásico. Mi variante es náuatl huasteco de Atlapexco, pero he tenido que adaptarme a un huasteco más neutro, en mi comunidad se dice ueuet, tajtoli o tamasul, en toda la Huasteca nos entendemos, pero si hay diferencias de un pueblo a otro, de Veracruz a San Luis, yo trabajo en la Ciudad de México, cuando voy a mi comunidad no acostumbro llevar computadora. Aquí andamos.--[[Tlatequitiltilīlli:Koatochij|Koatochij]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Koatochij|discusión]]) 14:09 24 Mahtlāc 2021 (UTC)