Diferencia entre revisiones de «Chicomilhuitl»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Pantli 4:
"'''Chicomilhuitl'''" huitz (in) ihuic "chicome" ihuan "ilhuitl". In tlein (in) ica caxtiltlahtolli mihtoa "''Semana''" ihuan (in) tlein (in) ica teutontlahtolli mihtoa "''Woche''".
 
In huehuetqueh mexihcah oquipiyayah ome tlamantli (in) ihuic chicomilhuitl. In tepiton chicomilhuitl mochihuaya (in) ica macuilli tonalli ihuan in hueyi chicomilhuitl mochihuaya (in) ica mahtlactli omei tonalli. In huehue-mexica-metztli oquipiyaya, (in) ipan in yancuictlahtol-poalli, ''ompoalnan'' tonalli (nozo 20 ilhuitl). Inin huehue-tocaitl in ihuic in ilhuitl ocatca:
 
1. Cipactli. 2. Ehecatl. 3. Calli. 4. Cuetzpallin. 5. Coatl. 6. Miquiztli. 7. Mazatl. 8. Tochtli. 9. Atl. 10. Itzcuintli. 11. Ozomahtli. 12. Malinalli. 13. Acatl. 14. Ocelotl. 15. Cuauhtli (Coauhtli). 16. Cozcacuauhtli. 17 Olin. 18. Tecpatl. 19. Quiyahuitl. 20. Xochitl.
Pantli 35:
<sub>In tochtli</sub>
 
2. '''Atonalli''' (Caxtiltlahtolli: "''martes''"). Inin tocaitl huitz zatepan ipan in huehue tocamalacatl-tonalmalacatl.
 
3. '''Itzcuintonalli'''. In caxtillacah quihtoah "''miércoles''".
Pantli 43:
5. '''Malinaltonalli''' ("''viernes''").
 
6. '''Acatonalli''' ("''viernessábado''").
 
7. '''Ocelotonalli'''. Noihuan "'''Teoilhuitl'''". (In) ica Caxtiltlahtolli: "''Domingo''". Occe tocaitl: "'''Tonatiuhtonalli'''".--[[Tlatequitiltilīlli:Cuaitl|Cuaitl]] 19:4756 10 Īhuāncē 2011 (UTC)