Se unió el 12 Chicōn 2006
sin resumen de edición
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">
'''¡Bienvenido(a) a mi página de usuario!'''
'''Welcome''' to my user page!
YouPuedes canechar haveun vistazo a quick look at thelas boxescajas, readleer mymis paragraphspárrafos belowabajo oro simplysencillamente jumpsaltar toa mymi [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Fluence&action=edit&section=new talkpágina pagede discusión]; in any caseen I'llcualquier becaso delightedme tocomplacerá answerresponder anycualquier doubtduda, commentcomentario oro complainqueja youtuya mayque leavedejes thereahí.
Oh, andy I'mlo sorrysiento, butpero Ino won'tresponderé replya toninguna any stupidityestupidez.
==AboutSobre me==
I'mSoy anun honestser beinghonesto, andy everythingtodo thatlo followsque issigue myes onlymi truthúnica verdad.<br>
INací wasen born inla [[MexicoCiudad de CityMéxico]], onel the13 13thde ofagosto August,de 1991. I'veHe livedvivido evertoda sincemi invida theen forementioneddicha city,ciudad and havey no planstengo ofplanes leavingde fordejarla the time beingpronto.
Terminé la prepa en mayo de 2009 sin saber qué carrera cursaría en la universidad, así que decidí tomarme un año libre; dos años sabáticos por así decirlo. No teniendo nada mejor que hacer, comencé a aprender todos los idiomas que pude, resultado de las razones que explico más abajo.<br>
I finished high school in May 2009 without knowing what studies would I pursue in college, so I decided to take a time off; two gap years per say. Finding nothing else to do, I started learning as many languages as I could, following the reasons I explain below.<br>
Mi obsesión me arrastraría ultimadamente a tomar la postergada decisión, y el 8 de agosto de 2011 comienzo mi carrera en [[Literatura alemana|Letras Alemanas]] en la [[Universidad Nacional Autónoma de México]].
This obsession would ultimately lead to my final decision, and on 8 August, 2011 I begin my studies in [[German studies|Germanistics]] at the [[National Autonomous University of Mexico]].
Suelo describirme como una persona inteligente y de mente abierta; esto significa que no soy racista, y si perteneces a alguna "minoría social" puedes hablarme y recibir una respuesta amable. También estoy abierto a escuchar opiniones, recomendaciones o ideas razonables que ayuden a este mundo (o al menos a mi página de usuario) a caminar hacia delante.
I usually describe myself as an intelligent and open-minded person; this means I'm not a racist, so if you belong to any "[[minority group|social minority]]" you can talk to me and receive a kind answer. I'm also willing to hear any kind of reasonable opinion, recommendation or idea that may help our world (or at least my user page) move forward.
"Egocéntrico", "celoso" e "infantil" son términos que me describen, pero después de todo me considero una buena persona. Para acabar, muchas convenciones sociales me confunden, y tal vez es por eso que mis amigos creen que soy una persona loca. Pero sé que aman :D
"Egocentric", "jealous" and "childish" are all terms that define me, but after all, I believe I'm a good person. Also, most of social conventions baffle me and maybe that's why my friends think I'm an insane person. But I know they love me :D
==I'mSoy aun polyglotpolíglota==
Descubrí [[Wikipedia]] por vez primera por la época en que entré a la prepa en 2006. Además de mi [[Idioma español|español]] nativo, sólo hablaba una poco elegante lengua parecida al [[Idioma inglés|inglés]] de la cual no me sentía muy orgulloso, pero quise integrarme al proyecto de cualquier forma.<br>
I first discovered [[Wikipedia]] about the time I entered high school back in 2006. Besides my native [[Spanish language|Spanish]], I solely spoke a clumsy [[English language|English]]-like tongue I was not particularly proud of, but I tried to contribute anyway.<br>
Only hours after my befuddled first encounter with further different language Wikipedias, I found [[Wikimedia]], and knew it indeed was a multilingual project, and soon found myself trying to learn Nahuatl, a beautiful Mexican indigenous tongue spoken before the time of the Spanish conquer (and yet up to now) and whose then blooming Wikipedia I happened to come across with. However, due to the lack of written resources to help me, I became disappointed seeing my slow progress and finally quit in order to improve my lousy English (at the end, it was the right thing to do).<br>
As I've said, beginning my post-high school gap three years later, I decided not only to retake my Nahuatl learning, but to learn new languages the same way I had tried to learn the first.<br>
But why would I want to learn so many languages? Well, the actual answer is, I realised most of the people around me spoke at least a third language other than English: French, German, Italian... But none of them spoke them altogether. I really needed something useful, something I would love to do and something to brag about, and I had found it.
Sólo horas después de mi confuso primer encuentro con Wikipedias en otros idiomas, encontré [[Wikimedia]] y, como lo sospechaba, supe que era un proyecto multilingüe. Inspirado por ello, me di a la tarea de aprender náhuatl, una hermosa lengua indígena mexicana hablada antes de la conquista española (y aún hoy en día) y que con cuya entonces floreciente Wikipedia me había ya cruzado. Mas la falta de fuentes escritas para ayudarme, ergo un lento progreso, creó una gran decepción y finalmente lo dejé para mejorar mi inglés (al final fue la decisión correcta).<br>
===Language learning===
Y así, apenas comenzando mi pausa post-preparatoria tres años después, decidí no sólo retomar mi aprendizaje de náhuatl, sino también aprender nuevos idiomas de la misma manera que había intentado aprender el primero.<br>
My method for language learning is quite simple. It begins once I've selected my target language. First I look for songs lyrics, newspaper articles, Wikipedia entries or whatever available to fetch at least fifteen new words in the target language. I learn their meanings and then archive them on a data sheet, arranged by inclusion date. Then I review some of the words I had written days before and, finally, ensuring words and grammar have actually been understtod, I practise everything by translating random pieces of text from any other language into my target language. Words causing trouble are marked for future reference and that's it. One hour per language, five languages a day.
¿Pero por qué querría aprender tantos idiomas? Bueno, la verdadera respuesta es que me di cuenta que la mayoría de las personas a mi alrededor hababan por lo menos un tercer idioma además del inglés: francés, alemán, italiano... Pero ninguno los hablaba todos. En verdad necesitaba hacer algo útil, algo que me gustara y que pudiese presumir, y lo había encontrado.
===Aprender idiomas===
El método que uso para aprender un idioma es bastante sencillo. Comienzo habiendo seleccionado mi idioma objetivo. Primero busco letras de canciones, artículos de periódico, páginas de Wikipedia o cualquier texto disponible para tomar al menos quince palabras hasta entonces desconocidas. Después busco sus significados y les archivo en una hoja de datos, acomodada por fecha de inclusión de cada palabra. Luego reviso palabras archivadas algunos días atrás y, finalmente, asegurándome que he comprendido nuevas palabras y construcciones gramaticales, practico traduciendo trozos aleatorios de texto en cualquier otro idioma hacia mi idioma objetivo. Las palabras que me causan problemas son marcadas para referencia posterior y listo. Una hora por idioma, cinco idiomas al día.
Y por supuesto, nunca olvidar los verbos base de todo idioma: ser, querer, poder, saber, decir, hablar, hacer y haber.
==I'mSoy aun musicianmúsico==
InEn 1997 Irecibí receivedun ateclado Yamaha PSR-78 pianocomo keyboardregalo asde a Christmas present[[Navidad]]. No one had askedNadie me ifhabía Ipreguntado wouldsi likeme toquería havetener aun piano; notni evensiquiera ifsi Ide somehowalguna wantedmanera toquería playtocar anun instrumentinstrumento. CuriouslyCuriosamente, Iasí didera.<br>
Rehusándome a tomar lecciones comencé a tocar por mi cuenta: día tras día, mes tras mes y año tras año sin un progreso verdadero.<br>
Unwilling to take lessons I started playing: day after day, month after month and year after year with no actual progress.<br>
InEn 2004, anda aboutpunto tode loseperder hopela esperanza, Keane'sfue lanzado el álbum debut albumde Keane, ''[[Hopes and Fears]]'' came out. For me, it was a magical record. Voice, drums, and piano but no guitars. TheirSu music mademúsica me awarehizo ofdarme howcuenta awesomede canlo aincreíble pianoque reallypuede reamente un piano soundsonar.<br>
I listened to every single detail; first the melody, then every chord. I wasn't easy, but it sounded better and better every time.<br>
By 2005 I was actually playing. ISólo justnecesitaba neededun apequeño little pushempujón. ItMe hadtomó takencasi meocho nearlyaños eighten yearsverdad tolograr actually accomplish somethingalgo, butpero Ilo didhice, and I only wishy Isólo coulddesearía thankpoder themdarles forlas thatgracias.
No soy un pianista profesional. Ni siquiera sé leer una partitura. Pero puedo tocar la música que me hace feliz, y eso es todo lo que alguna vez pedí.
I'm no professional pianist. I can't even read sheet music. But I can play the music that makes me happy, and that's all I ever asked for.<br>
My currentMi piano isactual aes 2006un Yamaha Clavinova CVP-303 2006. AndY yes, I stillaún havetengo mymi oldviejo keyboardteclado.
===MyMis favouritebandas bandsfavoritas (alphabeticallyalfabéticamente)===
*[[Juli (band)|Juli]]
*[[Keane (bandbanda)|Keane]]
*[[Kyo (band)|Kyo]]
*[[Muse (bandbanda)|Muse]]
*[[Orchestral Manoeuvres in the Dark]]
*[[Panda (band)|Panda]]
==I'mSoy anun enthusiastentusiasta==
===My 1:18 die-cast collection===
==andy I'msoy anun writerescritor==
Siempre que pienso en escribir desperdicio la mayor parte del tiempo repitiendo en mi cabeza cómo sonará cada palabra cuando forme parte del resto. Innumerables horas doradas me han abandonado tratando de escribir una sola línea, sólo para darme cuenta de que he olvidado sobre lo que iba a escribir.<br>
Whenever I think about writing I spend most of the time repeating inside my mind how will every single word sound when attached to the rest. Countless golden hours have passed me by while trying to indite one simple line, just before realising that I have forgotten what I was to write about.<br>
De alguna manera, al final, siempre queda algo bueno.
Somehow, in the end, it is always something neat.
''DeathLa ismuerte nothingno butes amás life'sque el eclipse de una vida.''
===MyMis favoritelibros booksfavoritos (bypor authorautor)===
*[[Ray Bradbury]] - ''[[Fahrenheit 451]]''
*[[Gonzalo Celorio]] - ''[[Y retiemble en sus centros la Tierra|Y Retiemble en Sus Centros la Tierra]]''
*[[Ángeles Mastretta]] - ''[[Mal de amores|Mal de Amores]]''
*[[J.K. Rowling]] - ''[[Harry Potter y el misterio del príncipe|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]''
*[[Carlos Ruiz Zafón]] - ''[[TheLa Shadowsombra ofdel the Windviento|La Sombra del Viento]]''
*[[J.D. Salinger]] - ''[[The Catcher in the Rye]]''
*[[José Saramago]] - ''[[DeathLas withintermitencias Interruptionsde la muerte|As Intermitências da Morte]]''
*[[Enrique Serna]] - ''[[Ángeles del abismo|Ángeles del Abismo]]''
*[[Antonio Alatorre]] - ''[[Los 1001 Años de la Lengua Española]]''
*[[Brian Greene]] - ''[[The Elegant Universe]]''
| style="width: 22em; {{User:Fluence/Gradient|#ECC7FC|#FFFFFF|vertical}} border: 1px solid #88a; {{User:Fluence/Shadow|1px|1px|6px|#445}} vertical-align: top; height: 10px;" |
<div style="margin: 1px auto; padding: 5px; background-color: transparent; border: 0px solid #888; {{User:Fluence/Shadow|1px|1px|6px|#444}} width: 220px;">[[File:Polarlicht_2.jpg|220px]] We'veHemos comellegado toodemasiado farlejos...</div>
| style="width: 22em; {{User:Fluence/Gradient|#DFEDFD|#FFFFFF|vertical}} border: 1px solid #aa8; {{User:Fluence/Shadow|1px|1px|6px|#554}} vertical-align: top;" |
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: justify;">
¡Puedes contactarme en cualquier momento!
Feel free to contact me anytime!
*[http://www.facebook.com/fluence51 Facebook]
*[http://www.youtube.com/user/fluence51 YouTube]
{{User:Fluence/cquote|AllTodo thisesto feelsse strangesiente andextraño untrue,e andirreal, Iy won'tno wastedesperdiciaré aun minuteminuto withoutsin youti.}}
13 226