Diferencia entre revisiones de «Tlācatōcāitl»

sin resumen de edición
p (Tlacatocaitl ōmozacac īhuīc Tlācatōcāitl tlacuepalpampa)
 
* [[Alemania]] → ''alemán''
* [[España]] (Caxtillān) → ''español''<ref name="español">Chīmalpahin, ōquihcuilo ''epañoles'', ''españolesme'' īhuān ''españolestin''</ref>, ''espayol'' ahnozo ''ixpayol''<ref name="ixpayol"/> (''caxtiltēcatl'')
* [[Inglaterra]] → ''inglés''
* [[Portugal]] → ''portugués''
 
* Alemán → aleman''es''<ref> Chīmalpahin, ōquihcuilo ītechpa in ''aleman(es)'' iuhqui ''alemañis''.</ref>
* Español, ''espayol'' ahnozo ''ixpayol'' (''caxtiltēcatl'') → español''es''<ref ahnozo name="español"/>, espayol''tin'', ixpayol''meh''<ref name="ixpayol"/> (caxtiltēca''h'')
* Inglés → ingles''es''<ref>Chīmalpahin, ōquihcuilo ītechpa in ''ingleses'' iuhqui ''ingleses''.</ref>
* Portugués → portugues''tin''<ref name="Portugal2"/>
* Japon → japon''tin''<ref name="Japon"/>
 
Occē, iuhquin:
Īpampa in plural, hueli tlatequitiltilia in nāhuatlahtōlli īnochipan ''-tecah'' ahnozo ''-tlaltecah'' nō in caxtillāntlahtōlli īplural ''-es'', iuhquin:
 
* TeutontlalpanTeutontllpanteutontlaltecahteutontlālpanēcah<ref> Escamilla, ōquihcuilo ītechpa in ''teutontlaltecahteutontlālpantēcah''.</ref>
* InglatlalpanGalliatlalpaninglatlaltecahgallia chāneh<ref> Escamilla, ōquihcuilo ītechpa in ''inglatlaltecahgalianchaneh''.</ref>
* Galliatlalpan → galliatlaltecah<ref> Escamilla, ōquihcuilo ītechpa in ''galliatlaltecah''.</ref>
* Malasia → malayo''tlacah''<ref name="Japon"/>
 
 
:DE SAHAGÚN, Bernardino īhuān ANDERSON, Arthur J. O. ''Psalmodia Christiana''. University of Utah Press, Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl: 1993. (Nāhuatlahtōlli- Inglahtōlli)
</small>
:DE VETANCURTVENTANCURT, Agustín. ''Arte de la lengua Mexicana''. Mēxihco: 1673, Francisco Rodríguez Laprecio. Yancuīc Caxtillān (Mēxihco): 1673. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)
:SANDOVAL, Rafael Tiburcio. ''Arte de la lengua Mexicana''. Manuel Antonio Valdés. Mēxihco: 1810. (Caxtillāntlahtōlli - Nāhuatlahtōlli)
</small>
[[de:Volksbezeichnung]]
[[en:Demonym]]
[[eo:Laŭloka nomo]]
[[es:Gentilicio]]
[[ext:Gentilíciu]]
[[fa:نام اهلیت]]
[[fr:Gentilé]]
[[hy:Էթնոհորոնիմ]]
13 745

ediciones