Diferencia entre revisiones de «Tōnalpōhualli»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Imágenes de los signos |
||
Pantli 1:
[[Imagen:Codex Magliabechiano 11R.jpg|300px|thumb|Tōnalpōhualli, centlaīxtli 11, Magliabechi Āmoxtli]]
'''Tōnalpōhualli'''. 1 Tōnalpōhualli = 260 [[Tōnalli]].
:In tlein tēchxotomecayōtiā in tonemiliz,
:In tōnalpōhualli
:Nicān oc nepa tictepānah cē tōnalpōhualli.
==Cē Cipactli==
[[Imagen:Cipactli.jpg|75px|thumb|left|Cipactli]]
:
:In Tonacatēuctli īteōuh, tlatta in tlāpcopa.
==Cē Ocēlōtl==
[[Imagen:Ocelotl.jpg|75px|thumb|left|Ocēlōtl]]
:In ahmo cualli tōnalli. Auh in āquihqueh īpan tlācatiya in, in ahzo pilli ahnozo mācēhualli iuh mihtoā, yāōmicqueh, huizzōya, cāhualōya, calaquilōya, ahxihuaya īhuān mochi ahmo cualli in īmahcēhual, in īicnopil mochīhuaya, zan teuhtli, tlahzōlli in milakatzotinemi.
Línea 19 ⟶ 20:
==Cē Mazātl==
[[Imagen:Mazatl.jpg|75px|thumb|left|Mazātl]]
:In cualli tōnalli. Quihtoāya: in quimomahcēhualōya īpan tlācatiya, in oquichtin in cihuah. Auh intlācamo īmpan neltiāya, zan yehhuāntin in tlatzhuiliztica quipoloāya. Intlā tlācatiya īpan ōme tōchtli yez tlahuānqui.
:In Tlahzōlteōtl iteōuh nō Tepēyōlohtli, tlatta cihuātlāmpa.
==Cē Xōchitl==
[[Imagen:Xochitl.jpg|75px|thumb|left|Xōchitl]]
:
:In Huēhuehcōyotl īteōuh, tlatta huitztlāmpa.
==Cē Ācatl==
[[Imagen:Acatl.jpg|75px|thumb|left|Ācatl]]
:Auh inic mihtoā: ahmo yēccān, in āquin īpan tlācatiya, pilli ahzo māzēhualli, ahtle cencah īmahcēhual, īilhuil catca, zan iuhquin ehēcatl īpan pōhuiya īnemiliz, ehēcatocoya, ahtle ītlaānca īnelhuayo mochīhuaya, īpampa Quetzalcōhuātl ītōnal. Chicōme quiyahuitl, chicuēyi xōchitl yez cualli.
Línea 37 ⟶ 38:
==Cē Miquiztli==
[[Imagen:Miquiztli.jpg|75px|thumb|left|Miquiztli]]
:Auh inic cualcān, yēccān īpan machōya īca oncān nehuauhtīlōya, inic ahmo zan ye nō mozōmāz, monehnequiz,
:Ītōcā yez Miquiz, Yāōtl, Yāōmahuitl. Huēhueteōtl īteōuh, tlatta mictlāmpa.
==Cē Quiyahuitl==
[[Imagen:Quiahuitl.jpg|75px|thumb|left|Quiyahuitl]]
:In ahcualli tōnalli īpampa temohqueh in cihuātēteoh, in āquin tlācatiya ōmpa yez tlācatecolōtl. In chicōme cōhuātl
:In Tlāloc īteōuh, tlatta cihuātlāmpa.
==Cē Malīnalli==
[[Imagen:Malinalli.jpg|75px|thumb|left|Malīnalli]]
:
:Ōme ācatl, ēyi ocēlōtl catca cualli tōnalli. Intlā manaz yohualnepantlah, mocuepaz cualli ītōnal. In Māyahuel īteōuh, tlatta huitztlāmpa.
==Cē
[[Imagen:Coatl.jpg|75px|thumb|left|Cōātl]]
:In mihtoāya cualli tōnalli. In āquin īpan tlācatiya quihtoāya īlhuileh, mahcēhualeh yez, mocuiltonōz, onyez in quicuāz in quīz.
:Auh in yohuac, in yāōpan oquichtiz momahuizzōtīz; auh intlā cihuātl huel motlācamatiz, huel motlayecoltiā, quipiyaya in ītēicneliz. Pōchtēcatl ītōnal. In
==Cē Tecpatl==
[[Imagen:Tecpatl.jpg|75px|thumb|left|Tecpactl]]
:Inic mahtlāctetl quil cualli in tōnalleh, auh quil in āquihqueh oncān tlācatiyah chicāhuaqueh catcah, īhuān tekihuahcātizqueh. Auh quil cihuah oncān tlācatiyah oquichyōllohqueh catcah, mochi in hueli catca, cencah huel quinēxtiāya in īntlatqui.
Línea 67 ⟶ 68:
==Cē Ozomahtli==
[[Imagen:Ozomatli.jpg|75px|thumb|left|Ozomahtli]]
:Auh in āquin īpan tlācatiya ye quicualittaya, quihtoāya: intlā oquichtli īpan ōtlācat,
:Īpan ōme malinalli ahmo cualli tōnalli. In Tlahzōlteōtl īteōuh, tlatta cihuātlāmpa.
==Cē
[[Imagen:Cuetzpalin.jpg|75px|thumb|left|Cuetzpalin]]
:
:InTēzcatlīpōca nō Itztlacōliuhqui īteōhuān, tlatta huitztlāmpa.
==Cē
[[Imagen:Olin.jpg|75px|thumb|left|Olīn]]
:
:In Tlahzolteōtl īteōuh, tlatta tlāpcopa.
==Cē Itzcuintli==
[[Imagen:Itzcuintli.jpg|75px|thumb|left|Itzcuintli]]
:
:Quihtoāya in īquin quihuālmatiz in neltiliztli, in nelhuayōtl. In Xiuhtēuctli īteōuh, tlatta mictlāmpa.
==Cē Calli==
[[Imagen:Calli.jpg|75px|thumb|left|Calli]]
:Quihtoāya
:In tōnalli ēyi cōhuātl, chicōme ātl cualli. In Itzpāpālōtl īteōuh, tlatta cihuātlāmpa.
==Cē Cōzcacuāuhtli==
[[Imagen:Cozcacuauhtli.jpg|75px|thumb|left|Cōzcacuāuhtli]]
:In āquin tlācatiya quihuālcualtiāya, quihtoā huēhuetiz, ilamatiz, quitlamatiz quitlamitēhuaz in pāquiliztli, īhuān mocuiltonōz, tlamahuizōz in tlālticpac. Auh tēl za nō īpantiā, in āquin iuhqui mochīhuaya, yehīca
:In Xolotl īteōuh, tlatta huitztlāmpa.
==Cē Ātl==
[[Imagen:Atl2.jpg|75px|thumb|left|Ātl]]
:Quihtoāya: ahmo cualli, īhuān quihtoāya zan chictlapāntli, chictlapānticah. Īxquich cualli ahnozo ahcualli. Zan mochi ahcualli in colōticah teuhtli, tlahzōlli, auh ahmo inic yāz in ic miquiz. Chālchihuitlīcuē ītōnal īpampa in toteōtzin moquequeloā totechpa.
Línea 109 ⟶ 110:
==Cē Ehēcatl==
[[Imagen:Ehecatl2.jpg|75px|thumb|left|Ehēcatl]]
:
:In Chālchihuitlīcuē īteōuh, tlatta mictlāmpa.
==Cē Cuāuhtli==
[[Imagen:Cuauhtli.jpg|75px|thumb|left|Cuāuhtli]]
:Inic quil ahmo cualli in tōnalloh, auh quil in āquihqueh īpan tlācatiyah yezqueh patoānimeh, iuhqui mochi quipolōzqueh, patōtinemizqueh. Cuauhcaltīlo īpampa ahmo ahci in īōllamaliz. Nicān ōhuāltemōqueh in tepitōtōn cihuātēteoh, cēmeh yehhuāntin
==Cē Tōchtli==
[[Imagen:Tochtli.jpg|75px|thumb|left|Tōchtli]]
:
:In tlācatinih nicān huēhuetiz, ilamatiz, quīz in eztli, in yōllōtl. In Xipe Totēc īhuān Tlāhuizcalpantēuctli īteōhuān, tlatta huitztlāmpa.
|