Huiquipedia

Diferencia entre revisiones de «Utahnahuatlahtolli»

Explorar historial interactivamente
← AchtopaAchiyok yankwik →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Pantli 47:
** ''nāhuatl panixeliuhcāyōtl'' quipiya in [[nāhuatlahtōlli]], [[pīpillahtōlli]] īhuān in micqui [[pochotēcatlahtōlli]].
 
==Neneuhquitlahtōlli īpan in yutanāhuatlahtōlli==
==Yutanāhuatlahtōlli==
 
Tlani moittaltia cequi [[neneuhquitlahtōlli]] (cognados) tēpōhualāmatl yutanāhuatlahtōlli ītzalan:
 
{|{{tablabonita}}
|+ <big>'''Yutanāhuatlahtōlli'''</big>
|- style="background:#efefef;"
! !! [[achto Yutanāhuatlahtōlli|achto-YN]] !! [[hopitlahtōlli|Hopi]] !! [[Nāhuatlahtōlli|Nāhuatl]] !! [[Huixaritaritlahtōlli|Huixaritari]] !! [[comanchetlahtōlli|Comanche]] !! [[pimatlahtōlli|Papago]] !! [[pimatlahtōlli|Pima]] !! [[yaquitlahtōlli|Yaqui]] !! [[mayotlahtōlli|Mayo]] !![[raramuritlahtōllirarámuritlahtōlli|RaramuriRarámuri]]!![[huarijíotlahtōlli|Huarijío]]
|-
| '[[Īxtelolohtli|īxtelohtli]]' || *pusi || pūsi || ix- || h<s>i</s>xiehɨxie || pui || hehewo || vuhi || pūsim || pūsi || busí || pusi
|-
| '[[nacaztli]]' || *naka || naqvu || nakas- || naka || naki || nahk || naka || nakam || naka || nalá || nahka-
Línea 60 ⟶ 62:
| '[[yacatl]]' || *yaka || yaqa || yaka- || || || thahk || daka || yeka || yeka || aká || yahka-
|-
| '[[tentlitēntli]]' || *t<s>i</s>nitɨni || mo'a || tēn- || teni || t<s>ī</s>petɨpe || chini || teni || tēni || tēni || riní ||
|-
| '[[tlantli]]' || *tam<s>i</s>tamɨ || tama || tlam- || tame || tāma || tahtami || tatami || tamim || tami || ramé || tame-
|-
| '[[atemitlātemitl]]' || *'at<s>i</s>atɨ || || atem- || 'ate || || || a'ati || ete || ete || || ehte
|-
| '[[michin]]' || *mutsi || || mich- || || || || || || || musí ||
Línea 74 ⟶ 76:
| '[[ātl]]' || *pā' || pāhu || ā- || ha || pā || wa'ig || || bā'am || vā'a || bā'wí || pa'wi
|-
| '[[tletl]]' || *tah<s>i</s>tahɨ || || tle- || tai || || || ta'i || taji || tahi || || na'i
|-
| '[[nextli]]' || *nas<s>i</s>nasɨ || || nex- || naxi || || || mahta || naposa || naposa || napisó || nahpiso
|-
| '[[tocaitltōcāitl]]' || *tek<sup>w</sup>a || || tōka- || || || || te'ega || team || tewa || riwá || tewa
|-
| '[[cochi]]' || *kotsi || || kochi- || kutsi || || kohsig || kosia || koche || kōche || kochí || kochi
|-
| '[[ixmatiīxmati]]' || *māti || || mati || || || || mātia || || || machí || machi
|-
| '[[itta]]'<sub>1</sub> || *pita || || itta || || || || || bicha || bicha || ||
|-
| '[[itta]]'<sub>2</sub> || *t<s>i</s>watɨwa || tuwa || || || || || mātia || || || ritiwá || tewa
|-
| '[[maca]]' || *maka || || maka || || || || makia || maka || māka|| ||
Línea 92 ⟶ 94:
| '[[tlatla]]' || *taha || || tlatla || tai- || || || || taya || taya|| rajá || taha-
|-
| '[[Pronombre personal|neh(huatl)]]' || *na'a || nu' || ni-/no-/na || ne || n<s>i</s>nɨ || ni || āni/in|| inepo/ne/ni || inapo|| nijé || nē-/ no'o
|-
| '[[Pronombre posesivo|mo-]]' || || 'um || mo- || || en || || am|| empo || empo|| mujé || amo/ mū
|-
| '[[Tetlaniliztli|āquin]]' || *'ak<sup>w</sup>|| hak || āk- || || hakar<s>i</s>hakarɨ || hedai || heri|| jabē || have|| || ābu
|-
| '[[cē]]' || *sim-|| sūkya || sēm || xewi || sïmï || hemako || hemak|| || sēun|| ||
Oquiz itech "https://nah.wikipedia.org/wiki/Utahnahuatlahtolli"