Diferencia entre revisiones de «Tlācatōcāitl»

No hay cambio en el tamaño ,  hace 11 años
sin resumen de edición
 
*In Nāhuatlācatōcāitl mochīhua ic in catyān nāhuatōcaitl.
*In quitlami ''-c(o)'' quimocuep ''-catl'', in machiyōtl: ''Mēxihco-> Mēxihcatl'',; ''Metepēc-> Metepēcatl''.
*In quitlami ''-pan'' tlamaxitia ''-ēcatl'', in machiyōtl: ''Tlacōpan-> Tlacōpanēcatl''.
*In quitlami ''-(t)lān'' quimocuep ''-tēcatl'', in machiyōtl: ''Tepoztlān->Tepoztēcatl'', ''Cholōllān-> Chololtēcatl''.
==Ahmo Nāhuatlācatōcāitl==
 
Ītechpa in yancuīctlahtōlli iuhqui Caxtillān monemilizcui in neneuhqui iuhcāyōtl, in machiyōtl: ''Caxtiltēcatl'' nō ''Caxtillān tlācatl''; mānel cah ōcce tōcāitl ic in caxtiltēcatl: ''ixpayol(meh)''<ref>A Nahuatl-English dictionary and concordance to the Cantares.</ref>.
 
Ītechpa occē ahmo nāhuatōcāitl in motequitiltia in caxtillāntōcāitl iuhqui in machiyōtl ''portugallācatl''<ref> Horacio Carochi, ōquihcuilo ītechpa in ''portugueses'' iuhqui ''Portugallācà''.</ref><ref> Chīmalpahin, ōquihcuilo ītechpa in ''portugues'' iuhqui ''portugal tlacatl'' īhuān in plural ''portuguestin''.</ref>, ''israellācatl'' <ref>Chīmalpahin, ōquihcuilo ītechpa in ''israelitas'' iuhqui ''israellaca''.</ref> īhuān ''japontlācah''<ref>Chīmalpahin, ōquihcuilo ītechpa in ''japoneses'' iuhqui ''jabon tlaca''.</ref>.
13 745

ediciones