Miaccītlalli, īpan ilhuicamatiliztli, cē cītlalli nenāhuatīliztli olōlotiliztli, in tlein tlatēctli in ilhuicatl ithualonica huel ahmo huehca tlein in āltepētiliztli ilhuicamatinih ōyehyecalhuiah in quincetilih īca tlanemilīlli pāntli, ōchīhua iuh in machiyōtl īpan in ilhuicatl. Tēl īpan in nelli ilhuicatl in miaccītlalli īcīcītlal tlāctectli miec centzon tlanextli xihuitl cequi īpan occē.

In Cītlalmazātl

In mēxihcatl miaccītlalli

xikpatla
 
In cītlalcolōtl īmachiyo

Īpan in mēxihcatl miaccītlalli ca:

Huehcauh miaccītlalli

xikpatla

China miaccītlalli

xikpatla
 
Cītlalli īamatl in āmoxtli Dunhuang, ōtlahcuilo īpan in xihuitl 700. In miaccītlalli ca Ursa Major, Capricornus īhuān Sagittarius

In China miaccītlalli huel huehcāuh ca. Ahmo nehneuhqui iuh in āxcān miaccītlalli. In China ilhuicamatini ōxelhuiah in ilhuicatl īpan 31 tlaīxpayōtl: ēyi chināncalli (三垣 sān yuán) īhuān 28 calli (二十八宿 èrshíbā xiù). In ēyi chināncalli tlatēctli īpan in mictlāmpa polo ic in tlein ittalōni mochi in xihuitl; īhuān in 28 calli tlatēctli īpan in zodiaco tlaīxpayōtl. In 28 calli nēxiltia in Mēztli īolīniz, tēl ahmo in Tōnatiuh īolīniz.

India miaccītlalli

xikpatla

In India miaccītlalli motōcāitia nakshatra (नक्षत्र), quihtōznequi mētztli īcal. In India ilhuicamatini ōxelhuiah in ilhuicatl īpan 27 tlaīxpayōtl, īpan in tlein in Mētztli moolīnia.

Inca miaccītlalli

xikpatla

Īpampa in incatlācah in miaccītlalli ōmochīhua ic in cēhualloh cēhualloh cīcītlaltin ītzalan.

Huehcāuh Australia miaccītlalli

xikpatla
 
In cēhualloh miaccītlall in "Emú ilhuicac", īpan in Australia nicān tlācah tlahtōllōtl

Iuhqui in inca miaccītlalli in Āustralia nicān tlācah ōmochīhua miaccītlalli ic in cēhualloh cēhualloh cīcītlaltin ītzalan, iuhqui in Emú ilhuicac

In Zodiaco miaccītlalli

xikpatla
Tlap Latintōcāitl Caxtillāntōcāitl Nāhuatōcāitl
01 Aries Aries In oquichichcatl
02 Taurus Tauro In oquichcuācuahueh
03 Gemini Géminis In cōcōah
04 Cancer Cáncer In tecuicihtli
05 Leo Leo In león
06 Virgo Virgo In ichpōchtli
07 Libra Libra In tlapexohuiloni
08 Scorpius Escorpio In colōtl
09 Sagittarius Sagitario In tētepoztopīlhuiāni
10 Capricornus Capricornio In huēyātl oquichcuācuahuehtēntzoneh
11 Aquarius Acuario In āhuah
12 Piscis Piscis in mīmichtin

Ptolomeo īmiaccītlal

xikpatla

Nō īhuān zodiaco Ptolomeo cēcentlālia īpan ītlacentlālīlāmauh occē 36 machiyōtl:

Āxcān miaccītlalli

xikpatla