Huiquipedia:Náhuatl para hispanohablantes/Advebio
De Negación y afirmación
xikpatla- ahmo 'no'
- axcanah 'no'
- quena, quemah 'si'
- ca 'no'
- ayicanah 'aún no'
- amocanah 'todavía no'
De cantidad
xikpatla- miac 'mucho'
- cheneh 'demasiado'
- quentzin 'poquito'
- tlahuel 'demasiado'
De tiempo
xikpatla- naman 'ahora'
- axan 'ahora'
- moztla 'mañana'
- huiptla 'pasado mañana'
- nayopa 'en cuatro días'
- yalhuaya 'ayer'
- ahachica 'de vez en cuando'
- mohmoztlah 'todos los días'
- cahcaxtolli 'cada quince días'
- xihuitl 'año'